top of page
ONEDAY_ProfilePIC_001%2520(1)_edited_edi
006 JJ.png
OO6 JEJU ISLAND

春末的濟州,躍下公車往海邊走去;

山勢畫出淺青草原與橘色的柔和風景。
窗外車景經過一片片的綠茶田,

海風刷過大地送來隨處可見的柚子清香。

海岸就在低矮的欄杆邊,遠處的風車轉動,傳來層次的浪聲、風聲與草聲。
 

清爽的柑橘調揉合綠茶香的氣息成為野餐的主題,

剝去柚子的果皮、泡一杯暖和的茶;
來到透明清澈而藍的海,暖著澀香的手,觀看浪沖洗岸上的石。

 

A sweep of wind through the green tea field, get off the bus and smell the window scenery. Follow the sound of windmill grinding, seashore crashing and grass waving. You’ve come to the seaside to greenish scenery, and let the scent of citrus and tea be the theme of a Jeju seaside picnic. 

 

Unzip your backpack, peel the yuzu and make yourself a warm fresh green tea. Feel the dryness of your hand and brace yourself from the spring shore wind. As you breathe in and out of the spring freshness, watch the blue clear waves wash the rocks on the Jeju shore.

bottom of page